当前位置：财富池 > 其他分类 > 一封在香港美国人的公开信：我没什么怕的署上名字！

一封在香港美国人的公开信：我没什么怕的署上名字！

分类：其它内容 - 其他分类 2019年11月04日 2.93W浏览 · 0收藏

关联专题：

一封在港美国人的公开信：我没什么怕的，署上名字　　美国人丹·艾伯森（Dan Albertson）最近5个月住在香港，恰好经历了香港整个骚乱时期。亲眼目睹街区每周遭遇洗劫后，从未沾染政治的他，写下了这封公开信。　　观察者网经授权刊发全文，考虑到香港局势的复杂性，编辑询问其是否需要匿名发表，艾伯森回答：“I have nothing to fear. It's important to sign

一封在港美国人的公开信：我没什么怕的，署上名字
　　美国人丹·艾伯森（Dan Albertson）最近5个月住在香港，恰好经历了香港整个骚乱时期。亲眼目睹街区每周遭遇洗劫后，从未沾染政治的他，写下了这封公开信。
　　观察者网经授权刊发全文，考虑到香港局势的复杂性，编辑询问其是否需要匿名发表，艾伯森回答：“I have nothing to fear. It's important to sign our names and take a position.”（我没什么怕的。署上名字，表明立场，这很重要。）
　　一封在港美国人的公开信
　　An Open Letter by an American citizen living in HK
　　Dan Albertson（丹·艾伯森）
　　有时，形势让人不得不发声，因为保持沉默等于同谋。如果你认识（或“了解”）我，有十分钟的空闲时间，并且能容忍一篇政治帖子（我的第一篇，也将是唯一一篇），请继续阅读；否则，请自便。以下内容可能会冒犯一些人，我愿意承担风险。
　　自今年5月底以来，我一直住在香港。这段长达5个月的测试期，可能拖至15个月，我附近的街区几乎每个周末都遭到洗劫，如同日出日落一般成为日常。我厌倦了这种无意义的破坏，厌倦了百般借口、辩解和沉默（如果你身处其中，你也会这般“沉默”）。
　　很明显，“和平抗议者”对自己的城市缺乏尊重。如果他们甚至都无法尊重自己，又怎么能指望其他人理解或同情他们的事业？若是正义的事业，那就别找借口。
　　

　　遭暴徒破坏的港铁站图源：东网
　　别搞错了，你们所看到的“和平抗议者”和暗中的推动者冷酷无情，他们没有任何建设性的方案。他们的口号博人眼球，例如“去xx的中国”、“揽炒”和“思想不惧怕子弹”——但他们不会说“如果没有中国（内地），他们的经济将会崩溃”；他们也不会说，其实数百万香港人并没有参加他们的自杀式运动；他们没有任何可供一谈的思想：他们的意识形态里不存在理智，只有本土主义和种族主义、“我们对抗他们”的政治，“带头大哥和兄弟们”，就目力所及，他们没有任何领导力，没有政治纲领，也没有远见。
　　打砸和纵火没有出路——让“和平抗议者”巴德尔和迈因霍夫（译注：德国极左恐怖组织）升级到杀人的地步只是时间问题。现代史告诉我们，城市游击队是可怕的领导者。
　　抱歉，骂警察不会让你占上风，尽管这符合当今（香港）的潮流：你能想象任何地方的警察力量，无论何种政府——资本主义、社会主义、结盟或是不结盟、集权主义——能够忍受无休止的辱骂而不诉诸暴力手段吗？
　　“受害者”不断谴责“警察暴行”，这种事儿只有在香港才有。警察的暴力是存在的，但不是在这里（香港），这样做只会让人们不再相信其他地方真正的受害者。与那些同“和平抗议者”结盟的媒体喜欢的报道相反，截止目前，没有任何独立的证据表明，在长达20周的抗议活动中有人死亡。局势剑拔弩张，真相总是第一个受害者。
　　

　　10月13日，一名香港警察在执行任务时遭暴徒割伤颈部图源：港媒
　　西方势力和媒体——那些从当前全球不平等中获益最多的国家，会继续把这次动乱视为“民主反抗”，只要让中国不舒服，就满足了他们当下的反华运动和亲资本主义市场经济。
　　但他们的这种话语，你试试用“犹太人”替代“中国内地人”，譬如，每到周末都有黑衣蒙面人在你们国家游荡，砸烂“犹太”商店而不是“中国内地”商店，国际社会马上会掀起轩然大波。为什么把“犹太人”替换成“中国内地人”，标准就不一样了呢？
　　没错，并不是所有的“和平抗议者”都是暴徒，但是他们（对暴力）保持沉默，选择了站在暴徒一边，默许极端分子来定义他们的同盟。
　　令人不安的幕后黑手究竟是谁，我们尚不清楚。不过，可以大胆地说，美国政府的手就藏在某个地方。
　　当香港的一些人唿吁美国政府干预时，有智利人声称，他们最近的骚乱是以香港为样板的。讽刺的是，智利过去半个世纪的历史已经被美国不可挽回地毁坏了。美国在1973年参与了暗杀智利民选总统阿连德，随后默许支持独裁政权。
　　美国政府要直接或间接地为无数的中美洲和拉丁美洲人的死亡和失踪负责，但香港的“和平抗议者”不知何故却以美国作为榜样，恳求它介入。每次看到“和平抗议者”挥舞美国国旗，我都感到无比厌恶。
　　

　　元朗示威者打出美国国旗图源：大公网
　　这一点必然导致对“人权”的复杂讨论。在这里我认罪——你们所有人都需要认罪，不管你想象自己有多么理想主义。让我解释一下：我的政府（美国）和沙特阿拉伯做生意，我打赌你的政府也这样；我有一部智能手机，也许你也有；我穿衣服，你当然也穿。这三种商品——石油、智能手机、服装——在当前的全球经济中，无论是在开采相关资源、将它们带到你的手中、或是在组装它们所需的劳动力上，如果不侵犯人权，都是不可能做到的（译注：或指必须用到石化原料）。
　　我们每发一条短信，每走一步，都在践踏别人的权利，我们说他们不重要，我们对无名者、受害者施加我们的力量。那些吃肉的人——他们仍然是绝大多数——践踏其他有知觉动物的权利。我们日复一日地践踏我们唯一的地球的权利，加速它和我们的灭亡。
　　没有什么道德制高点，当苹果公司发布其最新产品，或者美国政府决定是时候“解放”另一个国家时，有太多人把“人权”作为一个问题提出来，并乐意改变它。
　　没有比美国政府更严重的侵犯人权的行为了，别忘了，美国政府可是把移民安置在边境的笼子里、监禁了大量的公民（通常是按种族划分的）、容忍难以想象的高文盲率和枪支暴力。
　　还有“自由”的问题，这可能是我们这个时代政治话语中最令人反感的一个词。“自由”从来不是绝对的，不能侵犯他人。当一个人采取的行动对其他人产生了影响——无论是他们公开讲话的能力，还是他们工作、购物的能力——都违反了不成文的社会契约。“自由”这个词通常被那些更倾向于剥夺自由、而不是给予自由的煽动者利用，我敦促大家不要那么容易上当。
　　只有美国政府可以通过投掷炸弹来“出口自由”，只有所谓的“和平抗议者”才能打砸中国银行，并宣称这是因为其商业行为有助于共产党继续执政。对香港而言，“和平示威者”其实是剥夺了香港人的工作、赚钱和养家煳口的机会。是谁赋予他们的权力，能决定自己同胞何时何地去银行、去工作？
　　

　　中国银行（香港）遭到暴徒破坏图源：《星岛日报》
　　这些“和平抗议者”又说，他们只是在破坏，不是偷窃——但两者都是犯罪。无论他们自以为多么正义，虚伪的借口就是借口。
　　有多少急不可耐宣传反华思想的人去过中国内地？有多少人了解过中国的文化和信仰、媒体背后的真实社会？在过去的五年、十年、三十年中，中国政府以“自由”的名义向其他国家投下了多少枚炸弹？在同一时期，有多少国家被美国政府以他们唯一知道的方式“解放”——枪炮或炸弹？这些被“解放”的国家有多少仍处于水深火热之中？据我所知，无一例外。
　　反华情绪很容易传播，但是从理智上想，这是虚伪和懒惰。不可否认，中国内地在内战结束后的70年里取得了实质性进展——我也无法谅解建国初期的历史灾难，这显然不是前进的方向。我非常高兴能在中国呆上一段时间，见证一个不断变化的社会的发展（我的护照几乎被红色印章淹没了）。我在中国的时候不需要有人陪护，谈论任何话题都不受限制。我当然会被监视，但你也一样，无论你在哪个国家，每次你用信用卡、出游或下载视频，都会被监视（译注：指数据痕迹留存）。
　　但建国初期的历史、再加上妄想，继续影响着国际情绪，它根本没有反映当代中国。这个崛起的中国，并非完美无缺（人人都会有缺点），作为一个抗衡美国的力量，我所了解和热爱的中国，她完美吗？不，需要完美吗？也不。是否存在不同的标准？没错。
　　现在扪心自问，为什么会采取不同的标准，谁会从中受益。冷战以一种新的姿态继续存在，美国政府根本不会接受一个非单极世界。
　　在香港，反华情绪被写进了教育系统，但他们完全忽视了一个事实：一个独立的香港会变成一个贫穷的香港——内地控制着你的供水，为支持你的产业和资助你的企业污染了自己的土壤。在这个全球房价最贵的城市，让香港人变得更穷，我看不出这算是什么出路。
　　一个独立的香港，在“和平抗议者”的手中，他们会主张解散警队，令香港全然没有防御能力，更不用说自卫了。没有一个“和平示威者”提出任何治理方案——有些官员可能是不称职的（仅在这一点上，我同意“和平抗议者”），但请告诉我们，如果是你会做什么？怎么做？为什么做？一个独立的香港很容易落入一个拥有不可告人动机的超级大国手中，这个国家也即那个为台湾防务提供大量资金的国家。
　　你能猜到我说的是哪个国家，它只想按照贪婪的帝国主义规划去利用香港，只索取它想要的东西，留下一片狼藉后离开这座城市，就像以前的殖民国家所做的那样。
　　最后再谈一点儿民主，这与香港也有关系：你是否意识到近90%的美国人的选票是毫无意义的，就像昨天未使用的火车票一样没有价值？选举团制度保障了加州的特朗普支持者，以及阿肯色州拜登、桑德斯、沃伦的支持者的选票，这将永远不会比公民的自豪感更重要。总统选举可以在五、六个重要的州、并且只在这些州举行，结果也不会有显着的不同。90%的美国人实际上被剥夺了选举权，且大多数时候他们只有两个选择。这种制度更接近于一种财阀统治，而非民主制度。
　　香港特区行政长官的选举模式或许更加错综复杂，也是间接选举，但与美国模式相比，它更符合民主精神。但是，我们（被训诫）必须不惜一切代价拥护美国政府，支持这个一切皆是自由和民主的堡垒；我们必须记住，中国是一个不断制造战争的恶棍，是世界和平的唯一障碍——统治世界的统治者已经这样下令了，许多人也轻率地服从了。并非所有的宣传话语都生而平等。
　　
　　我和中国站在一起，我知道这是一个不受欢迎的位置，我知道我会被称为“五毛”（如果你不知道这个词就查一下），但我不是一个唯利是图的人，我的良心是不可出卖的；现在不行，将来也不行。

　　上述文字将有助于澄清——原因是复杂的，文字只是浮光掠影。我不指望有人会改变他/她的想法，我欢迎不同意见（这比那些相信“自由”的人更重要，在当下香港进行讨论是不可能的），但也许我至少能成功地让你以一种新的方式思考这些情况。我只是请求，下一次你在新闻中看到香港时，你会重新思考运动中的各种因素和背后力量，而不是天真地以为，全球（政治）经济的社会症候不会出现在你家门口。(观察者网)

香港暴徒火烧新华社这事不能这么算了

　　火烧新华社
　　毫无疑问。昨夜今日，内地舆论场最热的香港话题是新华社香港分社被打砸、被纵火。
　　暴徒的黑手，完全没有停下来的节奏。
　　事发在周六傍晚，位于湾仔的新华社香港分社（新华社亚太总分社）惨遭破坏。
　　暴徒砸碎大门玻璃，用黑色油漆涂污外墙，写的是侮辱中国人的字眼。
　　暴徒对大楼淋红油，在一楼大堂纵火，扔燃烧弹，致使大堂内火光熊熊，一楼地面和设施被烧焦。
　　现场惨不忍睹。
　　

　　这是香港暴力示威活动爆发22周以来，新华社驻港机构首次遭到袭击。
　　当天深夜至今天，多方接连表态，包括新华社、港府、香港新闻行政人员协会、香港新闻工作者联会、香港记协、中国记协等，均发表声明表达强烈谴责，总结这些声明，大体上表达了三层意思：
　　第一，暴徒肆意打砸、纵火妄为，砸毁新闻机构设施，是对新闻自由的粗暴践踏；
　　第二，暴徒恶行是对民主法治的严重挑衅，更是对香港社会治安的恶劣破坏；
　　第三，强烈唿吁香港有关方面依法追查缉拿暴徒，依法查处暴力违法行径。
　　人·民·日·报·评论指出，冲击内地驻港新闻机构，也是对香港同胞爱国情怀的恶意攻击，必须受到法律的严惩，必然遭到道义的声讨。
　　人·民·日·报·旗下环球时报则认为，暴徒之所以在新华社香港分社纵火，带有明显的政治意图，用心非常险恶。'新华社带有象征性意义，暴徒们破坏新华社既是对香港法治的挑衅，也是对中央和内地的挑衅。'
　　事实上，今年七月，中央政府驻港机构'中联办'曾遭暴徒袭击，而中资企业和银行近来更是频频遭到破坏。
　　
　　针对这种势头，香港中联办副主任仇鸿周日上午在香港出席一个公开活动后表示，全港社会应该抵制暴力，在现时的情况下，不是要重点保护哪一些地方，必须大家一起发挥正能量反对暴力。
　　问题是，这些话暴徒听得进去吗？那些对暴力抱有暧昧心态，甚至有意无意美化暴力的人，会用脑子想事情吗？
　　有港媒直言，激进示威者及其背后的支持者，已经陷入了“将香港与内地及中央政府列作二元对立的思想陷阱——香港要赢，便是中央政府要输，反之亦然。”
　　同时，一些所谓“反中”文宣近来更是不断制造“我输你赢”的二元对立，用尽方法将香港推向国家整体的对立面。
　　这正是大量中资企业、机构遭到被针对性破坏的“思想源泉”。
　　然而，也正如港媒评论所言，香港和内地的关系绝非势成水火，而恪守《基本法》的权利和义务，是务实突破现时香港僵局的特效药，港人不能忘记《基本法》也订明一些原则是不能挑战的。“一国”与“港独”不能兼容，香港人必须排除任何形式，包括“名义上不是，但实际上是”的“港独”形式。
　　“港人要‘均真’（认真）一点，正视有权利必有义务与责任的现实……同时更要明白，继续保持现在动辄威吓‘揽炒’（同归于尽），再者引入外国势力干预，真的能使中央‘屈服’吗？”
　　直新闻认为，鼓吹“揽炒”，挑衅香港与中央的关系，而不去务实地推进社会改革和政制改革，根本就是绑架全体港人利益，耍政治流氓，搞政治投机。
　　只是，不知道那些抱着“傲慢与偏见”的人，能听进去吗？
　　黑色的周末
　　周六又闹了一天，暴徒大肆捣乱。
　　暴徒堵塞多处主要干道，纵火焚烧路障，向警务人员投掷汽油弹和砖头，甚至在部分路段放置装有铁钉的木板，完全无视对公共安全造成的危险。
　　其后，他们在港岛和九龙多区街道流窜，有组织地向特定商铺大肆破坏和纵火。
　　早前网传香港知名连锁食品店“优品360”管理层与所谓“福建黑帮”及“黑社会”挂勾，尽管相关方面已经多次澄清是不实指控，但“优品360”昨晚依然难逃被砸的命运。
　　
　　港铁站再次被纵火破坏，更可怕的是，“私了”事件又出现了。
　　周六晚上9时多，弥敦道山东街一带有示威者聚集，其间有男子疑与示威者发生争执，其后被多名示威者围殴和用雨伞袭击，男子不支倒地，面有血迹及上衣被扯开，其后再有示威者上前，将男子的长裤及内裤扯开，一度露出私人部位。
　　周日凌晨约2时许，一名男子于旺角弥敦道汇丰银行对面，被指疑拍摄示威者“大头照”，也被“私了”, 男子随后被送院治理。

　　消防员、警察为受伤人员提供帮助
　　香港警方的通告说，有关行为“令人发指”，直新闻想再加一句，“毫无廉耻”。
　　截至周日凌晨1时，有超过200人被捕，涉嫌非法集结、藏有攻击性武器、刑事毁坏、身处非法集结时使用蒙面物品等。警方又检获188支汽油弹、几支伸缩警棍及胡椒喷剂。
　　周日一天，又闹。
　　有人发起周日（3日）于下午1时“七区行街”举行所谓“反警暴”活动，拟定集结地点包括金钟马公园、旺角麦花臣球场、黄大仙广场、大埔风水广场、荃湾公园、沙田百步梯及屯门文娱广场。
　　如出一辙，“和平”活动再次演变成破坏和暴力冲突。
　　下午暴徒突袭沙田站，他们敲打客户服务中心，破坏闸机及灌水，快速破坏后逃往沙田新城市广场各层换衣服。防暴警察赶至并冲入新城市广场内搜捕。
　　
　　有示威者于龙翔道放置路障堵路，一度堵塞3条行车线，现场有垃圾桶起火。多名防暴警察到场，将路障移走，并救熄起火垃圾桶。
　　
　　大埔超级城吉野家被破坏、屯门时代广场美心西饼被涂鸦，它们均隶属于美心集团。下午6时，有数人在太古城涂污美心的北京楼及另外两间食肆。美心集团创办人伍沾德的女儿伍淑清女士曾经发表撑警言论，因此暴徒多次将美心作为攻击目标，企图制造寒蝉效应。

　　及至晚上7点半，太古城发生伤人事件，一名灰衣男子怀疑与其他人士口角，演变成持刀伤人事件，混乱中三至四人受伤。其中一名伤者为太古城西区议员、泛民派“民主动力”召集人赵家贤，有传他耳朵遭咬甩，现场照片见他一手掩耳，血流如注。有传媒拍摄到现面地面遗下一片断肉。有救护员为他左耳伤口止血。赵家贤其后被送往东区医院治理。
　　又是一起疑似“私了”事件。
　　香港向来以和平示威闻名，这一次修例风波，暴徒滥用私刑却变成常态化，然而一些“泛民派”拒不与所谓“勇武派”割席，沦为“泛暴派”，如今，暴力反噬作用日渐浮现，“谁也躲不过”。
　　当暴力蔓延到全港每一个角落，当无政府主义的“私了风”肆虐，香港真的还有本钱承受吗？
　　特首赴北京
　　艰难的挑战，恐怕还在后头。
　　香港财政司司长陈茂波今日发表网志说，香港经济已步入技术性衰退，连串大型示威活动带来极度沉重的打击，私人消费是香港经济中占比甚为重要的一环，相当于本地生产总值超过3分之2，也牵动着就业市场的表现，私人消费逾10年来首次呈按年跌幅，第三季显着下跌3.5%，有必要密切注视未来数季数据的表现，若持续呈较大跌幅，可以预期将对劳动市场带来更大的压力。
　　
　　他又说，上周前往英国伦敦访问，当地商界都关注香港社会动荡的情况，有与会者取消了近期的访港行程，有些甚至暂缓了在港的投资计划。但他们还对在香港和粤港澳大湾区的投资机遇很感兴趣，认为只要能恢复社会治安和秩序，香港仍然具很强的竞争力，尤其作为内地与世界金融市场的桥梁和外商进入大湾区的跳板。
　　路再难走，事情也要继续做。
　　同日，政务司司长张建宗也在网志表示，政府矢志处理长期积压的社会矛盾，他列举施政报告的措施，形容施政报告从纾缓房屋问题、贫富悬殊、向上流动方面提出具体措施是好开始，行政长官和司局长也会继续落区，聆听市民声音，掌握社会脉搏。
　　当务之急是停止暴力、恢复秩序，纵然局面严峻，政府有信心、决心和能力处理这场风暴，努力修补社会撕裂，唿吁以坚毅的精神携手走出困局。
　　
　　林郑月娥3日在南京访问，参观青享家 ? 苏港（国际）青年创新创业基地
　　而港府新闻办今日发布通告，行政长官林郑月娥11月5日结束在上海出席第二届中国国际进口博览会的活动后，晚上会转往北京，翌日上午将获国务院副总理韩正接见，下午出席粤港澳大湾区建设领导小组第三次全体会议。
　　领导小组由韩正副总理担任组长，分别于去年8月及今年3月召开第一次及第二次全体会议，通过多项便利港人在大湾区内地城市发展、就业和居住，以及加强大湾区内人流、物流等方面便捷流通的措施。
　　措施包括在内地缴纳个人所得税的计算方法、当地政府为境外包括香港的高端人才和紧缺人才提供个人所得税税负差额补贴、鼓励港澳青年到大湾区内地九市创新创业、支持港澳高校和科研机构参与广东省科技计划、推动港澳居民来往内地通行证便利化应用等。
　　最后一句话，走出阴霾，香港始终要与国家一路同行。